ŞCOALA CU CLASELE I-VIII NR.2 PIATRA NEAMŢ a organizat a IV a ediție a concursului de poezie în limbile franceză sau engleză, adresat elevilor din clasele primare şi gimnaziale. Tema concursului a fost "Poezie şi joc". Jurizarea lucrărilor s-a realizat de cadre didactice de specialitate, în perioada 1-25 mai, iar câștigătorii au fost anunțați pe site-ul didactic.ro.
Din partea școlii noastre au participat următorii elevii, îndrumați de prof. Condoiu Elena-Georgiana:
- Ciocoiu Maria (clasa a VII-a) - Locul III
- Prioteasa Denisa (clasa a VIII-a) - Mențiune
- Badea Ramona (clasa a VI-a) - Mențiune
- Pană Dorina (clasa a VI-a) - Mențiune
Iată și poeziile cu care au participat cele 4 eleve:
AROME D’ENFANCE
(CIOCOIU MARIA)
En plein de l’après-midi commença la pluie,
Et aux fenêtres, les rideaux elle incline.
En silence, elle tomba parfumée et tranquille
En pénétrant les toiles de lin.
La vive source coulant lentement
Fait remplir la rivière sèche.
Et après les nuages et la pluie,
Avec une bonne nouvelle je suis surgie :
Aller ensemble écouter les voix divines,
Et plusieurs sortes d’orchestres
Avec des beaux tons et pourtant sombre.
Elles fredonnent mélancolique et sage :
Après la pluie c’est comme après les nuages.
Et elles chantaient la doine en chœur
Même la vie jouait sous leurs tons.
Et le vent s’amusait avec leurs cheveux,
En harmonie et vivacité il jouait.
Avec une innocence surprenante
Et avec de la douceur tressaillant,
Elles regardaient avec finesse la voûte sereine
Qui renverse de lumière du disque blanc immaculé.
Ainsi finit ce jeu ludique et à partir des traces,
Des traces de feu nous nous sommes enfuis
Loin, près du coucher du soleil.
L’ENFANCE
(PRIOTEASA DENISA)
Me reposer, sur le dos, dans le sable
Sentir que je ne suis plus rien
Sous le ciel plein d’étoiles,
Que tout souci s’évanouit !
Dessiner des maisons sur l’asphalte
Et me sentir une fée
Dépasser le tapis de métal
Et à la lune arriver!
Courir, près du lac, d’après des libellules
Et leur arracher la dentelle
Peindre sur le ciel étoilé
Et faire tout ce que j’ai souhaité!
Et arriver dans les rêves chez mes grands-parents
Seulement ça! Et un
instant seulement
Ne pas regretter qu’est passée,
L’enfance – paradis dissipée!
DES TRÉSORS
(BADEA RAMONA)
De ravissement, de poésie et de jeu
Mon cœur rayonne et semble me dire:
”L’âge d’aurore est une voie de la chance!”
Cette pensé me domine, me fait rire.
J’aime sentir que dans ma petite âme,
Je suis heureuse et tout me sourit.
Vivace enfant séduit par tout,
C’est bien ainsi que je suis.
La poésie, plus belle qu’un champ de fleures
Mais semblable avec le vif et troublé jeu
Plus précieuse que mille et cent trésors,
De souris, de danse et de chanson inondée.
LA PAGE
DE POESIE
(PANĂ DORINA)
Sur un
feuille de papier
Je
parlerai de poésie.
Tout de
suite je raconterai
Combien
elle est appréciée!
La
poésie ne parle pas
En syllabes et en propos.
Elle nous articule en vers,
Des bonnes et des saintes paroles.
Elle a rythme d’harmonie,
Elle est jeu d’expression,
Elle se fait réciter par magie,
Habillée en linceul.
Sur la poésie, elle-même
On peut dire beaucoup de choses
Donner la voix aux vers
A ceux qui causent!
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu